Feliz Navidad...

..frohe Weihnachten und Merry Christmas!

Noch drei mal schlafen & dann geht es endlich nach Hause. Ich kann es wirklich kaum mehr erwarten 1. weil um mich herum schon alle nach Hause fahren, 2. weil ich wirklich mal ne Pause von all dem brauch & 3. weil ich euch alle so unglaublich doll vermisse.

Die letzte Woche verlief wie immer, arbeiten, Sprachkurs, am Wochenende mit Freunden kochen, feiern & Adventssonntagtreffen.
Dienstag noch schön mit Laura gefrühstückt, da sie schon gestern geflogen ist ( grr neidisch) & gestern hatten dann zu Krönung die Kinder wegen angeblich schlechtem Wetter schulfrei.. es war ein Tag wie jeder andere, wettermäßig, nur das ich sie dann alle an der Backe hatte :D
Naja heute noch mal Sprachkurs, morgen Sachen erledigen & mit dem Vater einkaufen gehn: seine Aussage war gehässig zu der Mutter & den Mädels " Ich geh morgen mit Paula alleine shoppen & mit euch mach ich das nie" :D hahaha
Samstag & Sonntag werd ich dann mit der Familie verbringen und zwischendurch packen.
Sonntagabend geht mein Flieger dann um 17:45 & mit Umsteigen auf Malle bin ich dann gegen 23:00 in Hamburgn & Montag gegen Mittag in Aurich!
Ich wollte euch allen eigentlich nur wunderbare Weihnachenten & einen guten Rutsch wünschen, weil ich während der 2 Wochen in Deutschland sicherlich besseres zutun hab, als auf meinen Blog zuschreiben.
Fühlt euch alle gedrückt!
Feliz Navidad y feliz Año Nuevo!!!

..der countdown läuft

in 11 Tage sitz ich im Flieger Richtung Hamburg & ich kann es kaum erwarten.. trotzdem wollte ich noch mal was von mit hören lassen.
Mein Wochenende war super: Samstag vormittag den kleinen bespielt, dann hab ich mich nach dem Mittagessen schnell verdrückt, weil hier auch noch Tanten & Freunde der Kinder zu Besuch waren & ich finde die Wohnung fängt nicht mal die Geräuschkolisse von 3 Kindr auf :D
Also bin ich bei stürmendem Regenwetter mit Laura & Fernando gemütlich ne heiße Schokolade trinken geganen & ein bisschen durch die Stadt geschlendert. Abends habe ich kurz mit den Kindern den Plastikweihnachtsbaum geschmückt (Plastik -.-) & bin dann zu deren Enttäuschung (die hätten es gerne, dass ich sie noch bespiele, wenn ihre Freundinnen da sind oO.. man sollte meinen die haben mal genug von mir) wieder zu Laura. Wir haben uns eine rieeesen Schüssel Salat gemacht - bestes Essen seit langem!!, nen Filmchen geguckt, uns fertig gemacht & dann kahmen gegen 12 die anderen & später sind wir dann Feiern gegangen.. leider alles bei Regen, aber sehr nett & witzig.
Sonntag bin ich dann kurz nach dem Aufstehen wieder zu Laura geflohen & wir haben mit Chriessi einen total vergammelten Schlemm- Advents-Nachmittag gemacht. Wir waren alle noch total gar von Samstagnacht & mussten deshalb eigentlich 99% der Zeit lachen, weil nur komische Gespräche dabei rausgekommen sind-- ihr kennt das ja =).
Nach dem Essen & nem Film mussten wir dann umbedingt noch Plätzchen backen.. praktisch wie wir sind: die doppelte Menge, so dass wir bis 10 Uhr gebacken haben, dann kein Bock mehr auf Plätzchen hatten & so lecker sind die nun auch nich geworden.. aber ein bisschen mehr Weihnachtsfeeling ist wenigstens bei rüber gekommen!
Sonntag hat sich die spanische Konstution gejährt & deshalb war Montag frei & der 8 ist ja eh ein katholischer Feiertag.. dementsprechend hatten die Kinder keine Schule & die Eltern auch frei.
Montag sind wir dann alle zusammen, noch mit Freunden der Familie nach Portugal gefahren (so wie 1000 Spanier, weil da die Geschäfte auf hatten), sind suuuuper lecker Essen gegangen & danach noch zu einem super niedlichen Dorf (Namen & Kamera natürlich vergessen) gefahren, das auf einem Berg lag, von Mauern umgeben (früher stark umkämpftes Gebiet zwischen Portugal & Spanien) & sonst aus niedlichen Häusern, Gärten & Gassen bestand.. die leider überfüllt waren mir Menschen!
Die Kinder waren irgendwie mehr daran interessiert mit mir zuspielen als unterienander, so dann die Kleinere irgendwann auf den Tisch haute & zu ihrer Freundin meinte " lass das, das is meine Paula".. haha ist ja echt niedlich,aber sie sollten doch mal lernen mehr untereinander zu spielen & sich Sachen zugönnen!
Den Dienstag haben wir alle mehr oder weniger vorm Fernseher verbracht & nun is schon Mittwoch, die Kinder in der Schule & eigentlich fast schon wieder Wochenende...
Achja der Kleine stand heut ungelogen um 4 Uhr nachts vor meinem Bett, mit seinen Lieblingsklamotten & meine er will sich anziehen.. 4 Uhr nachts, hallo? & warum weckt er nich die Eltern? :D
So ihr lieben, ich hoffe ihr genießt die Adventszeit ( man lernt das alles zuschätzen, wenn es nicht da ist) & freut euch alle ganz doll auf mich.-.. ich jeden falls kann es kaum erwarten!!
bis in 1.5 Wochen!
Paulchen

P.S es regnet hier so viel, es gibt in den Supermärkten etc. Minischließfächer nur für Regenschirme xD

Regen- Regen-Regen

Hola!
.. ich wollte mal wieder kurz Bericht erstatten =).. die letzte Woche war eig ganz gut.. bzw am Donnerstag bin ich wieder krank geworden & hab mich dann entschlossen die Grippe nich zum 3 mal mit Asperin Complex zu unterdrücken, sonder abzuwarten.. damit ich nich in Deutschland dann gleich krank werde.. hoffentlich nicht!
Naja dementsprechend waren die Tage etwas anstrengend aber ansonsten recht normal.. am Samstag sind Laura & ich dann nach Vigo gefahren.. "Weinachtsshoppen"... hust hust.. haben dann komischer Weise nur Sachen für uns gekauft .p.. eigentlich wollten wir dann beide nich weggehen.. aber man kann sich ja auch nich wehren hihi..
Zurück in Pontevedra kurz nach Hause & dann zu Laura.. Nudelauflaufessen, fertig machen & los... der Abend war super witzig .. aber wiesoe sagt mir keiner das es wirklich Selbstmord ist mit hohen Schuhe wegzugehen.. NIE WIEDER ich schwöre!!!
Am Sonntag haben wir Deutschen dann 1.Advent gefeiert (keiner hat verstanden warum wir das so wichtig fanden xD) mit selbstgemachten Käsespetzl (jaja total norddeutsch), heißer Schokolade & eigentlich wollten wir Kekse backen, hatten aber keine Butter nunja.. uns bleiben ja noch 2 Sonntage^^...

Abgesehn davon, kann ich es kaum erwarten nach Hause zukommen.. weil ich langsam kein Bock mehr hab auf den Alltag... der ist nun wirklich nich so spannend.. die Kinder eigentlich ganz lieb & manchmal auch zu witzig (leider vergess ich die Geschichten immer, oder sie kommen schriftlich einfach nich so gut rüber).... nunja
Dieses Wochenende wollen die den Weinachtsbaum aufstellen (ich bin ja mal gespannt) & wir wollten vielleicht von Samstag auf Sonntag nach Santiago fahren, bei Freunden schlafen, feiern & Sonntag noch etwas Sightseeing... auf regenfreies Wetter kann man hier eh lange warten... es regnet 24/7 & alles ist feucht.. das is schlimmer als in Aurich.. da kann man echt nur krank werden -.-
Montag & Dienstag haben die Kinder Schulfrei & ich auch kein Sprachkurs.. wenn der Vater sich frei nehmen kann fahren wir vielleicht nach Portugal.. das wär doch cool.. mal sehen.

Ich arbeite an meiner "die komischen Spanier- Liste"... abgesehen davon bin ich auf Gemüseentzug & kann kein Fleisch/ Fisch mehr sehen.. ich glaub nach meinem Spanienaufenthalt sollte ich meine jahrelange Überlegung auch Vegetarierin zuwerden wirklich mal in die Tat umsetzen.. bah!
Ich häng euch noch ein paar Bilder an & schick euch die liebsten Vorweinachtsgrüße aus Spanien!!

Fernando & Ich (der schwule Brasilianer: weil ich einfach schon so viel von ihm erzählt hab & ich noch nie nen Kerl SO tanzen sehen hab)

.. jep die Wochenenden sind top! .p

Laura & ich (meine Beste hier)

..moving

hallo ihr Lieben,
eigentlich gibt es nicht viel neues.. am Wochenende wie immer sSamstag feiern gewesen, den Sonntag verschlafen & abends war ich dann noch Tapas essen mit Freunden & im Kino.
Newmoon.. ich bin noch ganz geflasht von dem Film.. PURE Begeisterung & wir waren auch alle total verwirrt davon, wie gut wir alles verstanden haben auf Spanisch.. scheint sich doch was getan zu haben xD
eine witzige Situation hatte ich noch:
... als ich auf ne Freundin gewartet habe, auf dem Hauptplatz hier in der Stadt.. kahm irgendwann son typ & meinte auf Spanisch
- " du bist nich Paula oder?"
- ich auch Spanisch: "äh doch, aber ich warte auf ne Freundin von mir"
- "ah achso, ja ich sollte mich hier mit ner Paula treffen, du kommst nich aus England oder?"
- " nee aus Deutschland"
- er auf deutsch: " ach echt, ich bin auch Deutscher "
... super strange das er mich gefragt hat ob ich Paula bin & dann auch noch Deutscher war.. auf jeden Fall haben wir dann etws geschnackt & er hat erzählt das er schon 30 Jahre nicht mehr in Deutschland war, erst in Asien gelebt hat & nun seit 19 jahren hier wohnt & Zauberer ist..
super witzig & ich hab nun auch die Visitenkarte.. manchmal wundert man sich echt über Zufälle:D
ps.. moving... ich wollte euch eben an meinem riesen ohrwurm teilhaben lassen .p
moving

.. christmas is coming & so am I

Mamafrika

kleiner Gruß

Mein leztes Wochenende in Kurzform:
- Freitag: zuhause mit den Kinder & viel English mit dem Kleinen ( er ist zwar ne Nervensäge, aber ziemlich clever =) & es macht Spass zusehen, dass er immer mehr Englisch spricht!)
- Samstag: Vormittags den Kleinen bespielt & dann Essen gegangen am Meer mit der Familie & Freunden
- Es regnet die GANZE Zeit ( aber richtig kalt ist es immer noch nicht)
- Gegen 9 in eine eine Erasmus-WG, Tortillas machen( super lecker) & dann gegen 2 auf Tour in Pontevedra (witzig & regnerisch)
- gegen halb 7 ins Bett fallen, um um 8 vom Kleinen geweckt zuwerden (Samstag auch schon um 7)
- der Kleine hat sich so an mich gewöhnt das er am Wochenende nicht die Eltern wecken geht, sondern mich.. niedlich ok.. aber nachm Feiern & 1 Stunde Schlaf?- NEIN DANKE
- Sonntag bis 4 geschlafen & um 6 zu Laura (Deutsche).. Bratäpfel machen & n Filmchen gucken.. endlich ein bisschen Weinachtsfeeling
- nächste Woche wollen die hier schon den Weinachtsbaum aufstellen, etwas früh oder?
- Gestern war ich alleine mit dem Kleinen im Krankenhaus zu ner Nachuntersuchung.. ich musste mich total durchfragen, aber die Spanier sind wirklich super freundlich, das muss man ihnen lassen!
- WARUM besteht mein Alltag eigentlich nur aus Essen? :D

Ps.... guckt mal wie niedlich.. hat die Älteste im Auto gemalt: Familia de Corazón

magosto & random pics

.. heute wird in der Schule der Kinder magosto gefeiret.. ein Herbstfest aber außer, dass die Kinder nen "baile gallego" aufführen & Kastanien gegessen werde, konnte mir keiner genau sagen was das eigentlich ist & viel mehr gibt das Internet auch nich her :D .. generell kriegt man davon auch nicht viel mit aber ich wollte euch die Bilder mit den traditionellen Kostümen nicht vorenthalten...
... außerdem hab ich heute meinen Flug für den Februar gebucht & werde erst mal am 19 bis zum 27 nach Wien zu Jannika fliegen & dann weiter nach Hamburg.. hui da freu ich mich nun schon tierisch drauf!
.. die Grippe hab ich erfolgreich mit Asperin Complex unterdrückt, das Wetter ist regnerisch & achja.. gestern war etwas chaotisch weil der Kleine irgendwie in der Schule vor ein Auto gefallen ist & sich ne Platzwunde am Kopf zugezogen hat.. ist wohl halb so schlimm, aber natürlich erst mal ein großer Schock...
Anbei noch ein par Bilder mit den Kinder oder Freunden:

Santiago de Compostela

Meine letzte Woche verging wie gewohnt.. also berichte ich von meinem Wochenende:
Freitag war babysitten angesagt.. also hab ich nichts großes mehr gemacht.. Samstag bin ich dann gegen mittag mit Laura (ne deutsche Freundin) via Zug nach Santiago de Compostela gefahren.. typisch Ausländer haben wir mal wieder die Siestazeit nicht bedacht & als wir ankahmen.. hatten eigentlich alle Geschäfte zu & zum richtigen Sightseeing war das Wetter zu schlecht ( es war wirklich kalt & regnerisch).. dementsprechend haben wir uns in ne gemütliche Tapasbar verzogen & es uns bei Tortilla, Calamaris, Gambas etc. gut gehen lassen..leider ist Santiago voll von Touristen & vor allem Deutschen :/.. dementsprechend wir die überall auch alles auf Deutsch angeboten.. ätzend.
Danach sind wir dann durch einige Geschäfte getingelt & dann zur Kathedrale.. die ist wirklich imposant .. aber meiner Meinung nach ziemlich erdrückend.. ( vll liegt das daran, dass ich generell kein Kirchenfan bin & diese auch noch mit 100 Beichtstühlen & Touris gefüllt war).. die Höhe war dann, dass man gar keine Kerzen anzünden konnte sondern in einen Automaten Geld einwerfen konnte & dann ging ne elektrische Kerze für einen an.. ich mein geht's noch?
.. schnell raus da uuuuuuuuuuuund ab ins nächste Café.. hehe: wir haben uns noch mit einer Deutschen die in Santigao studiert getroffen & nett geplaudert bis unser Zug zurück ging..
Wir werden Santiago auf jeden Fall bei besserem Wetter noch mal einen richtigen Touristenbesuch abstatten & dann auch Fotos machen =).
Zurück in Pontevedra sind wir bei Freunden vorbei, um den Abend zuplanen.. dann nen Sandwich essen gegangen ( man isst hier wirklich den ganzen Tag & alles wird fritiert.. der Wahnsinn) um dann für circa ne Stunden nachhause zu können..
Frischgemacht ging is zurück in die Wohnung von Freunden.. wo wir echt super viel Spass hatten mit ner lieben Runde aus Deutschland, Brasilien, Polen & Griechenland...
Später allerdings hieß es dann treffen mit den Italienern & wenn ich eins in der Zeit hier gelernt hab ist es das an ALLEN Klischees auch was wahres dran ist.. die Italiener (es waren ganze 8 oder so) hält man wirklich nur ein paar Stunden aus.. die waren so aufgedreht & laut & überzeugt von ihrem italienischen Charme.. unglaublich..
Die Nacht war allerdings wirklich witzig & wie immer wurde der halbe Sonntag verschlafen..:D

Sonntag nachmittag hab ich mich dann mit einem Spanier getroffen mit dem ich via Couchsurfing Kontakt hatte.. es war recht nett aber der Kerl etwas merkwürdig.. aber solche Erfahrungen muss man mal machen hahaha.. es stehen noch Treffen mit nem Portugesen & nem Engländer an.. mal sehen :D
Danach ging es ab ins Kino mit Laura.. ne heiße Schokolade trinken ( die hier super dickflüssig ist & mit nem Löffel & Gebäck serviert wird ).. bis ich dann abends hundemüde ins Bett gefallen bin...
Heute & die nächsten Tage werde ich mit krank sein verbringen & hoffentlich sind die Kinder nicht ganz so anstrengend.. das wär doch mal nett!
Os echo de menos!!

P.S. nur noch 6 Wochen!

Gruß!

Mein Wochenende war así, así :D.. Freitag waren die Eltern Abends kurz weg & danach hatte ich nicht mehr die Energie loszugehen & demensprechend war ich relativ früh im Bett... Samstag hatte ich dann nachmittags einen größeren Heimwehanfall.. weil das Wetter schlecht war & ach keine Ahnung.. is halt mal so.. Abends bin ich dann gegen 10 los zum Bahnhof.. wir sind dann mit dem Zug circa 30. min nach VIGO um da zu feiern,, haben ne Studenten- WG überfallen & waren nacher in ner Disko namens Soho ( London ;>)... das war alles ziemlich witzig.. wenn man bedenkt das halb Spanien in Halloweenkostümen rumlief & wir mit all den Sprachen eigentlich nur ein Missverständnis nach dem andern haben ;D... die Stimmung war dann unten als einer deutschen Freundin die Tasche mit Handy, EC-Karten, Camera, I-pot & allem gelaut wurde.. wir sind dann wieder in die Wohnung zum Karten sperren .. um dann den Zug um halb 7 zurück nach Pontevedra zunehmen..
Zu 4 unter einem Regenschirm hatten wir dann noch nen ziemlich witzigen & nassen Rückweg vom Bahnhof & ich lag nass & totmüde endlich um halb 8 im Bett.. den Sonntag hab ich dementsprechend bis 4 verschlafen & den Rest vergammelt.. bzw mit den Mädels High School Musical 3 geguckt .. hahaha ich kann schon mitsingen -.- -.- -.-
Heute hatten die Kinder schulfrei.. & keiner konnt mir genau sagen warum.. ich glaub die Lehrer brauchten mal ne Pause von den verzogenen Biestern .p.. ne meine sind echt lieb =).. meistens.
Naja der Tag war also etwas lang & außer 1 Stunde joggen voller Kinderbedürfnisse :D...
Ich werd morgen auf den letzten Drücker meine Hausaufgaben machen (haha wie in der Schule) & wollte euch nur noch einen lieben Gruß darlassen bzw einen Gruß von Lela- der mir Heute den Tag merh als versüßt hat!
Ich vermiss euch alle unglaublich.. besos

Thumbs up!

Mamafrika

... ich hab gestern endlich das unangenehme Gespräch mit der Mutter hinter mich gebracht & ihr gesag das ich nur bis Januar-Februar bleibe.. nagut ich hab nich alle Gründe gesagt abe sie hat das super gut aufgenommen, mir ist ein Stein vom Herzen gefallen & ich kann nun die restliche 3-4 Monate viel mehr genießen denk ich. puhhh....ich bin wirklich schlecht in sowas
xD
Der Vater hat dann auch noch Abends erst mal ne Lobeshymne auf mich gesunge, die wirklich schon etwas peinlich war, aber er hat es sicher lieb gemeint =) & mit ihm kann man echt gut über dies und das reden.

Ansonsten hatte ich ein ganz cooles Wochenende: Freitag war ich mit einer Freundin was trinken und wie das so in ner "Kleinstadt" .p ist, haben wir gleich noch ein paar andere getroffen & sind dann in einem Club gelandet, in dem der eine Barkeeper, aus der Bar in der wir immer sind, ein Konzert mit seiner Band gegeben hat... nur Coversongs aber echt gut & ne nette Mischung aus spanischen, mir unbekannten Songs & mir bekannten Songs von Coldplay etc.

Samstag war ich dann die ganze Nacht unterwegs in diversen Bars, Clubs & es war richtig witizg. Dementsprechend hab ich den Sonntag eigentlich verschlafen & war dann Abends noch im Kino.. obwohl Inglorious Bastards auf Spanisch ziemlich an Reiz verliert :D

Die Woche verlief wie immer, der Sprachkurs ist super, die Kinder mal nervig, mal nicht & achja hab ich erwähnt das ich hier seit Tagen auf T-shirt bei 24 C° rumlaufe .p hehe....
obwohl ich muss sagen mir fehlen etwas die buten Bäume, die gemütlichen Teenachmittag & alles was zum Herbst bzw Vorweinachts-feeling dazu gehört.. ich werd dann Weinachten ins kalte Wasser geschmissen :)

... das wars erst mal von mir.. besos!

P.S. die brühmte Badewanne, die mich so viel Zeit & Nerven kostet, inklusive Monster & Mission- Schokomaske mit den Mädels!

Hola!

Schon wieder eine Woche um & ich wollte mal wieder Bericht erstatten. Während der Woche lief alles wie gewohnt. Der Sprachkurs macht Spass & mal sind die Kinder süß & mal nervig.
Am Wochenende war ich dann Samstag mit ein paar der Studenten erst im Kino ( New York- I love you)... & bin begeistert wie viel man verstanden hat & der Film war auch ganz niedlich =) . Danach sind wir dann weiter was trinken & wurden ein immer größeres Grüppchen..
Leider war es plötzlich super kalt nachts & die meisten Clubs tierisch überfüllt.. wir sind dann noch in ne Hochzeitsgesellschaft reingeplatzt & es war ein recht netter abend ( lange nich vergleichbar mit den Partys mit meinen Lieben in Aurich) hehe.

Nach 4 Stunden Schlaf bin ich dann Sonntag mit einer Deutschen 2 Stunden Frühstücken gewesen & Nachmittags sind wir dann zusammen mit einer Polen mit dem Taxi zu einer Pferdeschow etwas außerhalb gefahren, die natürlich typisch spanisch 1.5 h Verpätung hatte.. aber man hatte nen super Blick auf die Stadt, die Außenbezirke & super Wetter. =)

Generell ist es nun morgends und abends saukalt.. dafür aber mittags immer noch warm..der Herbst mit bunten Blättern oder ähnlichem lässt allerdings noch auf sich warten.
Nebenbei muss ich feststellen das die Spanier nicht nur super gern Klischeewitze machen ( sei es über die Deutschen, Frauen & Männer oder die Polen) sondern das die Klischees meistens noch stimmen haha.
Immer wenn man sich trifft sind die deutschen die Ersten.. die spanischen Kinder sind super unerzogen & unselbstständig, die Spanier sind immer zu spät & unorganisiert... essen den ganzen Tag, damit sie nich arbeiten müssen & scheinen einiges an Schlaf weniger zubenötigen.. usw. usw. ( Flamenco & Stierkampf-Klischees sind jeder übertrieben .p)

Interessant ist vielleicht noch das ich für mich die Entscheidung getroffen habe, das Au Pair nur bis Ende Januar zumachen.. da 1. die Arbeit mich nich ausfüllt & fordert, 2. die ganzen andern Studenten auch dann gehen, 3. ich mehr Freiheit will & 4. ich nun super Lust hab aufs Studium.
--> Leider heißt das ich muss mich nun nich nur durchs Studiums- Stadt &- Zukunftschaos wühlen, sondern das auch noch der Familie irgendwie beibringen... die, die mich kennen wissen wie schlecht ich in sowas bin & ich arbeite noch daran :D

... ich glaube das war es erst mal von mir, bis bald & die liebsten Grüße!


...eine Mischung aus: Deutschland, Polen, Griechenland & Brasilien

yes I'm still alive...

Sprachkurs & Nachtleben

Hallo ihr Lieben,
.. es ist ja schon wieder etwas länger her, aber es hat sich auch nicht so viel ergeignet. Dienstag hatte ich meinen "prueba de nivel" also den Einstufungstest für den Sprachkurs & bin dann auch in den höheren eingestuft worden haha..
Am Donnerstag gint es dann los.. eine super liebe junge Lehrerin aus VIGO die das schon siet Jahren macht & selber total interessiert is an den ganzen Kulturen & Sprachen..
Leider is das Niveau sehr unterschiedlich.. sprich es gibt einige die zwar recht gut sprechen, aber keinen Plan vom Schreiben oder der Grammatik haben..die ersten Wochen heißt es dann für mich erst mal Widerholung.. aber das is ja auch nicht das schlechteste!
.. die Gruppe besteht hauptsächlich aus Erasmusstudenten aus Portugal, Brasilien, Italien, Polen, Deutschland & Griechenland & dazu kommen 1 Arbeiter, Ich als Au pair & eine Frau du nur wegen ihrem Freund hier ist.. aber alle jung ( mitte 20) & offen.
Samstag hab ich mich dann mit der einen deutsche Studentin getroffen & wir haben ein großes Patasschlemmen im Restaurant gemacht.. danach noch mal etwas nach Hause ( die Famile war in A Coruna bei den Großeltern) & dann bin ich gegen 12 zu denen in die WG & später dann mit weiteren Erasmusstudenten durch die spanischen Bars/ Clubs.
Das Nachtleben fängt hier erst gegen 2-3 richtig an.. überall sind Menschen jeden Alters auf der Straße & die Spanier sind auch echt super offen.. =) .. der Abend war dann mal wieder ein Deutsch-Spanisch- Englishgemisch aber echt schön...

Ansonsten besteht meine Woche aus joggen ( heute bei 35°C), den Kindern, Englishstunden & nun dem Sprachkurs... am Dienstag will ich mich mit den Studenten noch mal nach dem Fitnesscenter hier erkundenn & dann mal sehen was so kommt.
Die Familie ist echt lieb.. aber die Kinder nerven mich schon öfters... mal sehen mal sehen.

P.S. die Spanier wenden wirklich die Masche "ich drück dir meine Nummer in die Hand" an xD

das Wochenende & Regen

... nur fix ein kleiner Bericht:
die lezte Woche ist relativ schnell mit Alltag vergangen.. aufstehen, Kinder fertig machen, joggen, Stadt, Essen, Kinder vom Bus abholen, in den Park usw.. Freitag hab ich den Kleinsten nun immer relativ lang alleine.. obwohl sich das als angenehmer heraus stellt als mit Mutter.. "Alberto hat nur ein Problem und das ist seine Mutter" .. waren ihre eigenen Worte :D...
Ich war ziemlich gespannt auf den Geburtstag der Mittleren am Samstag.. wurde aber ziemlich enttäuscht.
Es gab keinen Tee, Blumenstrauß & Ständchen am Bett & generell war es keine "Königin des Tages"-Gefühl ..denk ich. Vormittags wurde ganz normal aufgestanden,, die Mutter is arbeiten gegangen & ich mit dem Vater und allen Kindern in den Supermarkt einkaufen... da wurd dann erst mal überlegt ob & was für eine Pinata gekauft wird.. die dann nicht mal gekauft wurde....
Mittags hat der Vater mit dann gezeigt wie man spanische Tortilla macht & ich hab mal wieder gemerkt das die wirklich ALLES fritieren hier.. der Wahnsinn.. bin ich natürlich nich gewöhnt..

Nachmittags wurden dann die Geburtstagskinder in irgendeine Freizeitanlage kutschiert.. ich bin dann jedoch mit dem einen andren Au Pair ( die leider Mittwoch nach Hause fliegt) mit dem Zug nach Vigo gefahren & wir haben uns nen schönen Nachmittags in Geschäften und Cafés gemacht..leider bei ostfriesischem Regenwetter :/
Sonntag hat der Vater dan extra für mich die spezielle Trinkschokolade gemacht.. super dickflüssig & super lecker mit Churros (Gebäck, fritiert natürlich) & ein paar Geburtstagskinder hatten hier übernachten.. dementsprechend wurde mir dann noch ne Zirkus & Tanzperformance präsentiert.. niedlich, niedlich.
Mittags dann ab in ein mexikanisches Restauraunt ( super lecker, super viel & super leckrer Kaffeeschnaps^^), danach in den Tennisclub & abends noch ein Filmchen mit der ganzen Familie.
Die Familie ist echt lieb.. aber die Arbeit mit den Kinder fordert mich nicht ganz so.. mein Spanisch wird auch nich besser hab ich das Gefühl.. aber nun freu ich mich erst mal auf den Sprachkurs (morgen ist der Test) & auf Weinachten ( der Flug is gebucht)!

Anbei ein Foto von der Ältesten, -Rocio & mir.. ich muss immer Webcamsessions mit ihr machen .. :D

P.S.... momentan regnets hier viel.. ich fühl mich ganz heimisch^^

A Coruña

.. gestern bin ich mittags mit dem Vater & den Kindern nach A Coruña gefahren .. die Heimatstadt des Vaters.. die mittlere musste zum Arzt dort, der Kleine wurde bei den Großeltern abgestellt & ich bin mit der Ältesten 1.5 Stunden an Der Promenade lang spaziert.. vorbei am Herkulesturm usw.
Von dem langen Spaziergang war diese jedoch nicht so begeistert & deswegen hat uns der Vater danach McDonalds gegönnt.. wir sind noch durch ein paar Geschäfte spaziert (sie zwingt mich immer fruchtbare Glitzersachen azuprobieren) & landeten dann in einer Ausstellung der Plolzei anlässlich ihres Jubiläums oder so.. da haben wir dann noch kostenlose Stifte, Bonbons & falsche Polizeiausweise mit Fotos abgestaubt um dann gegen halb 9 erst wieder in Pontevedra zu sein!

A Coruña ist eine sehr schöne große Stadt... mit viel Strand & das Wetter war super.. fast schon zu heiß^^... ein schöner Tag.
Ab morgen gehen die Kinder auch Nachmittags in die Schule.. da ändern sich dann etwas meine Arbeitszeiten ( frühen Mittag Kinder abholen, Essen, Englishstunden, zum Bus bringen & danach Freizeit) & am Montag ist dann erst mal der Einstiegstest in den Sprachkurs.
.. es folgen ein paar Fotos & ich schicke euch etwas von der Sonne & dem guten Wetter hier.

Fest der Kulturen & Strand

.. nach dem ganzen Stress waren die lezten 2 Tage echt schön=)
Gestern hatte ich erst mal auch nachmittags ziemlich viel Freizeit.. da die Kinder Schwimmunterricht hatten.. ich bin dann später in die Stadt auf einem der vieln Plätze fand ein Fest der Kulturen statt.. sehr cool. Ein Gemisch aus Break-dancern, Trommlern & Sänger aus Jamaica, Brasilien, Gambia usw. Bei den Jembebeats & Liedern über Nelson Madela wurde ich mal wieder an Südafrika erinnert & hab mir meine Familie hergewünscht.. die normalerweise für mich zu solchen Veranstaltungen dazu gehören =) .
Mir wurde dann auch gleich ne Visitenkarte für eine afrikanische Tanzschule in die Hand gedrückt, weil ich da so am mitwippen war-- dann wär das Kulturen-Sprachen-Chaos wirklich perfekt.. hahah mal sehen.. ich informier mich mal.. da wären auf jeden Fall nur spanischsprachige Leute..!

Heute sind wir dann zum Strand gefahren .. bei unglaublich heißen Temperaturen ( selbst die Spanier finden das nicht mehr normal für den September).. so heiß das wir uns alle in den eiskalten Atlantik gewagt haben =) & danach noch schön Paella gegessen haben.
Der Rest wartet heute Abend noch auf mich.. da ich bis morgen Abend die Bude für mich hab!
Auf einen entspannten Abend & ich freu mich schon darauf bald das Nachtleben richtig zuerkunden.. weil wirklich total viel los is hier Abends & alles schön beleuchtet usw..

P.S.. das mit den Fotos muss ich noch üben....^^

Paketchaos

.. nach 3 Wochen is mein Paket nun endlich da.. aber natürlich nicht ganz ohne Komplikationen...
wir hatten uns schon länger gewundert warum das so lange dauert aber naja.. es hieß dann erst mal das Paket ist verschwunden bzw wurde schon ausgeliefert, aber hier war es nun mal nicht..
zufällig bin ich dann im Internet auf eine Seite gestoßen.. wo jemand as Paketchaos via Hermes in Spanien beschrieben hat & konnte heraus finden an welche Partnerargentur das Paket hier übergeben wird.. leztendlich hat meine Gastmutter da angerufen & es stellte sich heraus, dass die Aupair-Argentur mir eine etwas falsche Adresse gegeben hatte & zum Glück die erste Auslieferung bei der falschen Adresse missglückt war.. puh..
.. dem nach kommen leider auch einige Briefe von euch nicht mehr an... die schon länger aufm Weg sind =(
..naja es gab in den lezten Tagen Momente, in denen ich einfach nur nach Hause wollte & es ist immer noch schwer..
Die kinder gehen aber übernächste Woche auch Nachmittags zur Schule & mein Sprachkurs fängt dann an... drückt die Daumen .. das dann alles besser wird =) & wenigstens konnt ich heute schon mal joggen gehen ( obwohl die Strecke mit den Eierbergen natürlich nicht mithalten kann)...
Ich freu mich nun schon darauf, euch Weinachten alle wiederzusehen..
Sonnige Grüße aus Spanien..

P.S. es gibt kein Wasser mit Kohlensäure in dem Supermarkt hier :O

nur so..

Ich wollte mal wieder was von mir hören lassen.. einfach so.
Lezte Woche hatten wir ein bisschen Regen zwischendurch, aber die lezten Tage is das Wetter wieder HAMMER.. nur früh morgens etwas kühl. Ich entdecke & die Mutter zeigt mir immer mehr schöne Plätze & ich gewöhn mich auch mehr und mehr an den Alltag bzw den Geräuschpegel.. mittlerweile wartet glaub ich vor allem auch die Mutter darauf das der Nachmittagsunterricht losgeht ;D haha.

Abgesehen von leichtem Halzkratzen & Schnupfen leide ich zwar unter Vilsa, Tee, Gemüse, Umarmungen, Familien, Freunde & Sport-enzug.. aber die galicischen -Spezialitäten sind echt zu empfehlen.. viel gefüllte Teiggerichte mit Fisch & Fleisch.. Gebäck usw. ( Mama bei jedem Café kriegt man hier automatisch Gebäck & Chips.. dein Paradies)

Sonntag hab ich mit mit einem andren deutschen Au-Pair getroffen die einen Ort weiter wohnt.. leider aber nu noch 2 Wochen hier ist.. weil sie nur über die Semesterferien Au Pair machen wollte.. schade, schade, da wir uns echt gut verstanden haben.. vielleicht machen wir am Wochenende noch was.. ( achja ihre Kinder sind der pure HORROR.. da schein ich noch Glück zu haben :D).. & das spanische Klischee das die Kinder total verwöhnt & unerzogen sind stellt sich immer mehr als wahr heraus..( die geben hier auch wahnsinnig viel Geld für Kinderklamotten aus.. die Kinder ham mehr Schuhe als ich).

Ich hoffe euch geht es allen gut & lasst fleißig weiter was von euch hören...!

Mamafrika

.. die dicke Lippe verdanke ich dem Hinterkopf des Kleinen.. grr^^

http://www.youtube.com/watch?v=ylNwSv6c7m0

.. auf spanisch & dazu paula, die mutter & die drei kinder tanzend durchs haus :D

hug

.. gibt nicht viel neues.. Wetter wird kühler.. ich bin zum Sprachkurs angemeldet =) & sonst Alltag.. deswegen geht nur ein großer hug an alle raus.. ihr fehlt!

Mamafrika

1 Woche & die Stadt

Ich bin erst eine Woche hier & es kommt mir eeewig vor. Zum Glück waren nur die ersten Tage so anstrengend.. am Wochenenden konnte ich viel entspannen.. waren bei Freunden der Familie zum Grillen, bei sonem See & ich war mit der Mutter essen (gallego & super lecker)... & sie hat mir ein wenig die Stadt gezeigt & dazu erzählt- sehr interessant & wirklich wunder, wunderschön =) .
Sie hat dann auch von selber angesprochen, dass ich im Oktober nen genauen Plan krieg, nur gerade halt'n Chaosmonat ist, gefragt ob ich Weinachten nach Hause will & mir das Geld gegeben.

Also alles sehr lieb & ihr müsst dann Weinachten mit mir in Aurich rechnen!
Ich warte nun auf den Oktober & hab heute noch ein paar Bilder von der Stadt gemacht.. vale

un poco Freizeit

Guten Morgen,
heute Vormittag sind die Kinder nun endlich alle 3 in der Schule! Ich bin trotzdem um kurz vor 8 aufgestanden (mein Handywecker funktioniert irgendwie nich, großes Dankeschön an meine innere Uhr) & hab den Kindern beim Frühstück usw geholfen. Anstatt weiter zuschlafen hab ich mich, bewaffnet mit guter Musik & dem Fotoapperat der Mission Fahrrad gewidmet. Es dauerte bis ich es aus der Gerage & den tausend verschlossenen Türen bekommen hatte ( Sattel wackelt & bisschen wenig Luft, aber sonst super).
Au jedenFfall bin ich dann total schön am Fluss langefahren, hab ein bisschen gelesen & mich einfach mit guter Musik in den Ohren entspannt!
Mal sehen was der Nachmittag bringt ( Kinder leider da)...
... es folgen ein paar Fotos von heute Morgen.. das nächste mal is die Innenstadt dran!







.. P.S. can't wait to jump into my jogging shoes!

wie gehabt

... die letzen 2 Tage waren total anstrengend.. der Kleine ist ein schlecht erzogen & schreit immer gleich wenn er was will oder grad mal nicht will. Ich hab stundenlang mit den Kindern gespielt & war im Park, Eis essen usw. Ab morgen sind sie dann ENDLICH vormittags in der Schule.... wenn ich mehr Freizeit habe.. mach ich mal Fotos von der Stadt.. das Wetter ist nämlich klasse!

.. mein Bett ist auch nicht mehr sicher!

kids r drivin me mad

Mamafrika

K.O.

..heute hatte ich die Kinder den ganzen Tag alleine .. fast 12 Stunden nonstop...
über Parfüm machen, Armbänder, Verkleiden, Puppen, Park, Stadt war alles dabei.. ganiert mit Schreianfällen & kleinen Streitereien... mit 3 Kinder brauch man echt ne Stunde für nen 5 Minuten Weg.. Wahnsinn..
-Ich bin total erledigt von allem, dem Lärmpegel & den anstrengenden Sprachen.
Ich brauch dringend Schlaf.. weil mir noch 2 Tage lang das selber droht^^ obwohl die eigentlich echt lieb & niedlich sind...& mich vom Heimweh ablenken.
Auf ein Neues & Beunos Noches

P.S. die Stadt ist echt wunderschön =)

Tag 2

.. nachdem ich erst mal schon um halb 11 schlafen gegangen bin ( obwohl die Familie sammt 3jährigen immer noch nich von der fiesta zurück waren) hab ich auch bis 10 geschlafen heut morgen. Nach dem Frühstück (übringends zeimlich unspektakulär cornflakes & toast) sind wir dann gegen Mittag los zum Strand.. der etwas weiter draußen lag. Dort hab ich dann Sandburgen gebaut & Fische gefangen & fühlte mich selber wieder wie ein Kind. Dann ging is in eine riesen Ferienhausanlage in der der Onkel mit seiner Famile im Sommer wohnt damit wir schwimmen konnten, weil der Atlantik doch ser kalt is. Da war ich dann gefühlt 50 Stunden im Wasser & hab Meerjungfrau gespielt & alle auf den Schulter rumgetragen etc. Dort haben wir auch gegessen um dann zu einem riesen Anwesen von nem Freund zufahren mti eigenenm Zoo 2 pools & Blick über das ganze Meer. Da gings dann wieder in den pool & zu den Tieren.. gegen 9 kahmen wir dann zu Hause an & nach der schönen Dusche & Abendessen mussten die Kinder noch bespielt werden.. bis diese dann um 11 ins Bett sollten.
Die Landschaft is wirklich wunderschön & erinnert mich total an Kapstadt.. sehr komisches Gemisch hier. In meinem Kopf herrscht ziemlicher Sprachsalat da ich dauernd wechseln muss & mich total anstrengen muss das Spanische zuverstehen.... lesen klappt eindeutig besser.

Die Kinder sind total lieb und zutraurlich .. streiten sich schon darum auf meinem Schoß zusitzen & halten immer meine Hand.. nur der Kleine is etwas anstrengend find ich.. schreit immer gleich und da bin ich dann ertwas unsicher...
Ab morgen arbeiten die Eltern wieder & ich bin das erste mal mit denen alleine Unterwegs... ich bin gespannt & freu mich schon darauf das die Kinder ab Donnerstag wenigstend Vormittags in der Schule sind.. der Tag war echt anstrengend & mich plagt doch auch ziemlich das Heimweh.
Ich muss dringend schlafen.. also liebste Grüße aus Spanien =)

..was für ne Reise

Ich bin angekommen, jedoch nicht ganz unproblematisch...
Mit dem Zug von Bremen nach Köln klappte alles wie am Schnürrchen.... dann habe ich jedoch (genauere Erläuterungen unnötig) den Schuttlebus zum Flughafen Frankfurt Hahn verpasst & musste mich völlig aufgelöst an einen lieben Taxifahrer wenden.. der mich die satten 180 km zum Flughafen brachte & lieberweise auf seinen Eigenanteil verzichtete, damit ich die Fahrt überhaupt bezahlen konnte.
Nach diesem riesen Schock & um einiges an Geld erleichtert kahm ich dann noch rechtzeitig am Flughafen an und danach klappte auch wieder alles... aber der Schreck sizt einem jetzt noch in den Knochen...

Auf jeden Fall hat das Abholen am Flughafen geklappt... es warteten schon die Mutter( Mar) & die älteste Tochter (Rocio), die allerdings noch etwas schüchtern ist.
Circa 1 Stunden ging es dann über die, für einen Ostfriesen, ziiiiiiiemlich bergige Landschaft an Santiago de Compostela vorbei nach Pontevedra.. wo ich auch gleich ne kleine Stadtführung und einen Überblick bekahm. Eine kleine Stadt am Fluss.. mit einer angeblich tollen Altstadt & gutem Wetter ( jedenfalls momentan)^^.
Mar hat mir gleich ne wunderbare Jogging-Strecke gezeigt, von daher fieber ich nun schon dem Packet mit den Sportsachen etngegen.
Der Rest der Familie hat mich auch lieb begrüßt & die beiden kleiner sind auch nich so schüchtern bzw der Kleine ist n richtiger Frechdachs.. den ich dann auch erst mal durchkitzeln musste.
Ich soll mit den Kindern & so bald diese im Raum sind ausschließlich English reden und netterweise verstehen die das auch wirklich schon recht gut! Mit den Eltern & der Haushälterin rede ich dann weitgehens Spanisch.. wobei das Verstehen schon gut klappt, finde ich, aber die Antworten sind dann doch eher noch erbärmlich... :/
So wie es aussieht muss ich im Haushalt wirklich kaum was machen aber der genaue Tagesablauf wird sich erst im Oktober einpendeln.. wenn alle regelmäßiger zur Schule gehn ( sprich auch Nachmittags).
Das Haus ist ein Stockwerk in einem Hochhaus^^.. ist ansich ziemlich groß & auch schön eingerichtet.. nur mein Zimmer ist wirklich etwas klein ausgefallen.. aber was solls, das hält man auch ein Jahr aus.
Gerade is die ganze Familie in der Stadt auf so einem Fest, für das extra Kostüme genäht wurden & ich werde gleich erst mal ne gehörige Portion Schlaf nachholen.
Da es hier kein w-lan gibt werde ich eher selten online sein.. nur wenn die Kinder hier nicht rumtoben.. bis diese dann in der Schule sind ( ab Donnerstag schon mal Vormittags)

Ich bin gespannt & hoffe das mir weitere böse Überraschungen erspart bleiben..
Ein bisschen Heimweh kommt dann auch doch schon auf! Guten Nacht!

Anbei ein Foto von den Kindern in den Kostümen: v.l. der kleine Antonio, Rocio, (Paula, ne Freundin der Kinder) & Ana.

Tag 0

... nach wochenlangem Verabschieden ist es heute soweit.
Mein Leben is in einem Koffer, einem Rucksack & einem Umzugskaton verstaut ... & heute Nacht trete ich die Reise an um morgen früh um circa 9:15 in Santiago de Compostella zulanden =). Vielen Dank für die letzen wunderbaren Wochen.
Drückt mir die Daumen & ich melde mich sobald ich Internet hab!
Adiós!

tschüss kleine mi. xoxo

Kein zurück mehr...

.. am 05.09.2009 ist es soweit. Der Flug von Frankfurt nach Santiago de Compostela ist gebucht & das Abenteuer Au Pair in Spanien kann beginnen. An Stelle der lästigen Rundmails werde ich versuchen meine Eindrücke auf dem Blog hier festzuhalten. Von euch erwarte ich trotzdem meterlange mails =)..also: España olé!